Black Bear Sports Group has quickly become the largest owner-operator of hockey rinks in the country. The company says it’s helping save rinks and grow the sport. But its rapid growth and business model are also creating lots of enemies.